1 00:00:02,280 --> 00:00:04,950 Хм? Это странно... 2 00:00:04,950 --> 00:00:06,230 Он не проснется. 3 00:00:07,450 --> 00:00:09,360 Давай, просыпайся... 4 00:00:09,750 --> 00:00:11,360 Просыпайся уже! 5 00:00:20,320 --> 00:00:22,800 Папа... мама... 6 00:00:32,210 --> 00:00:32,710 Сто— 7 00:00:36,590 --> 00:00:38,260 Помогите... 8 00:00:40,720 --> 00:00:42,190 Амано... 9 00:00:54,700 --> 00:00:56,240 21 апреля 15:03 [Средняя школа Сакурами, класс] 10 00:00:56,810 --> 00:01:00,270 В последнее время в этом районе произошло много преступлений, поэтому будьте осторожны по дороге домой. 11 00:01:00,270 --> 00:01:01,820 Это все на сегодня. Представитель класса? 12 00:01:01,820 --> 00:01:02,370 Стоять. 13 00:01:06,160 --> 00:01:07,170 Он открыт сегодня? 14 00:01:07,170 --> 00:01:08,750 Это все наше. 15 00:01:08,750 --> 00:01:10,210 Но нам не хватает некоторых людей. 16 00:01:10,210 --> 00:01:12,820 Ничего страшного. Нам просто нужно взять несколько дополнений. 17 00:01:14,700 --> 00:01:15,880 Привет, Амано. Вы готовы… 18 00:01:15,880 --> 00:01:17,200 Не беспокойтесь. 19 00:01:18,010 --> 00:01:19,170 Почему? 20 00:01:19,170 --> 00:01:22,360 Он действительно асоциален. Он не придет. 21 00:01:22,360 --> 00:01:26,460 Почему он постоянно возится со своим мобильным телефоном? Играете в игры? 22 00:01:26,460 --> 00:01:29,110 Нет, я слышал, он ведет дневник. 23 00:01:31,930 --> 00:01:36,680 Гасай, ты не мог бы отнести эти раздаточные материалы в преподавательский зал? 24 00:01:36,680 --> 00:01:38,810 Ах, конечно. 25 00:01:38,810 --> 00:01:42,040 А еще мне понадобится твоя помощь в библиотеке. 26 00:01:42,040 --> 00:01:42,620 Все в порядке. 27 00:01:45,040 --> 00:01:46,990 21.04 15:30 [Школа, 2-Б класс] \h\hУрок заканчивается. 21.04 15:31 [Школа, 2-Б класс] \h\hИджима ищет людей для игры в баскетбол. 21.04 15:32 [Школа, 2-Б класс] \h\hХияма попросил Гасая Юно раздать раздаточные материалы. \h\hОна также помогает в библиотеке. 28 00:01:50,810 --> 00:01:52,750 Я всегда наблюдатель. 29 00:01:53,970 --> 00:01:57,760 В начальной школе люди приглашали меня поиграть с ними. 30 00:01:58,340 --> 00:02:00,480 но после того, как я всегда им отказывал, я стал таким, какой я есть сейчас. 31 00:02:01,010 --> 00:02:05,750 \h\hХияма попросил Гасая Юно раздать раздаточные материалы. Она также помогает в библиотеке. 21.04, 15:43 [Иду домой] \h\hКошка упала со стены. 21.04, 15:45 [Иду домой] \h\hЭтот камень, как всегда, стоит на моем пути. Сегодня я поверну направо. 32 00:02:01,530 --> 00:02:05,770 Поскольку мне никогда нечего было делать, я начал вести дневник. 33 00:02:06,240 --> 00:02:10,520 Мне было комфортно быть наблюдателем, просто записывая то, что я видел. 34 00:02:10,520 --> 00:02:12,820 Амано 35 00:02:17,070 --> 00:02:18,780 Юкки, я сегодня и завтра вечером в офисе. —Мама 36 00:02:26,130 --> 00:02:28,290 У меня, конечно, есть друзья. 37 00:02:28,810 --> 00:02:31,790 Воображаемые, однако. 38 00:02:34,540 --> 00:02:35,500 Деус. 39 00:02:38,330 --> 00:02:39,470 Это ты, Юкитеру? 40 00:02:39,940 --> 00:02:43,720 Минутку, если позволите. Я нахожусь в процессе корректировки причинно-следственной связи. 41 00:02:44,100 --> 00:02:46,380 Ты снова что-то задумал? 42 00:02:46,380 --> 00:02:49,140 Мир нуждается в периодических встрясках. 43 00:02:49,670 --> 00:02:53,710 Не тогда, когда ваш толчок приводит к началу войны. 44 00:02:53,710 --> 00:02:54,860 Не говори так. 45 00:02:55,750 --> 00:02:59,150 Следующая игра будет весьма интересной. 46 00:02:59,150 --> 00:03:02,570 Это Deus Ex Machina, Повелитель пространства-времени. 47 00:03:02,570 --> 00:03:05,390 По сути, он бог, управляющий пространством и временем. 48 00:03:05,390 --> 00:03:06,700 Опять пишешь в дневнике? 49 00:03:07,280 --> 00:03:10,000 Неужели так много можно написать? 50 00:03:10,000 --> 00:03:13,990 Д-да... Я просто отмечаю время и место, 51 00:03:13,990 --> 00:03:16,460 и описать то, что я наблюдаю. 52 00:03:16,460 --> 00:03:19,050 21.04, 15:52 [Моя комната] Появляется Деус. Деус что-то задумал. 53 00:03:16,940 --> 00:03:19,050 Эй, ты портишь мою постель, Муру Муру! 54 00:03:19,050 --> 00:03:20,210 Идиот. 55 00:03:21,930 --> 00:03:23,340 П-прекрати это. 56 00:03:24,040 --> 00:03:25,870 Ваши записи слишком случайны. 57 00:03:26,620 --> 00:03:27,600 Это правда... 58 00:03:28,700 --> 00:03:32,650 Это просто произвольный дневник, без какой-либо реальной цели. 59 00:03:32,650 --> 00:03:34,310 Хм... 60 00:03:35,010 --> 00:03:37,640 У меня нет ни мечтаний, ни целей... 61 00:03:37,640 --> 00:03:41,530 Все, что у меня есть, это мой дневник и этот воображаемый мир. 62 00:03:46,820 --> 00:03:48,330 Тебе одиноко? 63 00:03:49,030 --> 00:03:50,090 Не совсем. 64 00:03:50,090 --> 00:03:53,970 Но изменили бы вы себя, если бы была такая возможность? 65 00:03:56,390 --> 00:04:00,170 Очень хорошо. Я подарю тебе будущее. 66 00:04:03,340 --> 00:04:04,340 Текст? 67 00:04:04,600 --> 00:04:07,060 Это приведет к вашему будущему. 68 00:04:07,060 --> 00:04:08,350 Это с моего телефона. 69 00:04:10,230 --> 00:04:12,060 Чем ты занимаешься сейчас? 70 00:04:12,060 --> 00:04:14,040 Развлекательная игра. 71 00:04:15,540 --> 00:04:16,610 Что бы ни. 72 00:04:17,430 --> 00:04:19,820 В любом случае это все в моей голове. 73 00:04:30,400 --> 00:04:32,910 Пожалуйста! Откройте дверь! Кто-нибудь, пожалуйста! 74 00:04:37,550 --> 00:04:39,430 Нет... Не так... 75 00:04:40,140 --> 00:04:41,200 Почему? 76 00:04:54,560 --> 00:04:55,980 Что это? 77 00:04:59,680 --> 00:05:02,790 «22 апреля, 6:59... 78 00:05:03,540 --> 00:05:06,030 В повседневной жизни мне удалось попасть в яблочко дважды». 79 00:05:06,430 --> 00:05:08,600 «7:05, дом. 80 00:05:08,600 --> 00:05:12,350 В новостях появилась история о убийце на свободе. 81 00:05:12,350 --> 00:05:14,150 Это произошло неподалеку, 82 00:05:14,150 --> 00:05:19,440 и убийца, как полагают, сбежал через нашу школу..." 83 00:05:19,440 --> 00:05:20,290 Подожди. 84 00:05:21,190 --> 00:05:23,300 Почему есть записи на сегодня? 85 00:05:23,300 --> 00:05:25,010 Я писал их во сне? 86 00:05:26,430 --> 00:05:27,760 Что бы... 87 00:05:34,820 --> 00:05:36,040 Двойное попадание в яблочко... 88 00:05:37,160 --> 00:05:38,390 Сегодня мой счастливый день! 89 00:05:39,200 --> 00:05:40,190 В других новостях... 90 00:05:40,190 --> 00:05:46,240 Серийные убийства в городе Сакурами 91 00:05:40,860 --> 00:05:42,020 Сегодня рано утром, 92 00:05:42,020 --> 00:05:46,240 В переулке было обнаружено тело женщины с множественными ножевыми ранениями. 93 00:05:46,790 --> 00:05:49,410 Полиция полагает, что убийство, возможно, связано с 94 00:05:49,410 --> 00:05:53,300 другие убийства, произошедшие в районе Сакурами, 95 00:05:53,300 --> 00:05:56,540 и создали следственно-оперативную группу. 96 00:05:56,540 --> 00:06:00,910 Кроме того, предполагается, что убийца скрылся через территорию средней школы Сакурами. 97 00:05:57,310 --> 00:05:59,020 Еще одно убийство... 98 00:06:00,910 --> 00:06:06,860 используя маршрут, предполагающий знакомство со зданием школы. 99 00:06:05,270 --> 00:06:06,270 Это соответствует... 100 00:06:06,930 --> 00:06:07,590 Ни в коем случае. 101 00:06:07,590 --> 00:06:12,350 22 апреля 6:59 [Моя комната] В ходе своих повседневных дел мне удалось попасть в яблочко дважды. 22 апреля 7:05 [Домой] В новостях появилась история о убийце на свободе. Это произошло неподалеку. И убийца, как полагают, скрылся через нашу школу. 22 апреля 7:45 [Иду в школу] Это необычно. По дороге в школу я встретил Косаку и Сираиси. 102 00:06:09,060 --> 00:06:12,350 Просто совпадение. Так и должно быть. 103 00:06:15,130 --> 00:06:19,540 «Это необычно. По дороге в школу я встретил Косаку и Сираиси». 104 00:06:19,540 --> 00:06:20,320 'Как дела? 105 00:06:20,320 --> 00:06:20,730 Привет. 106 00:06:22,260 --> 00:06:23,790 Косака и Сираиси! 107 00:06:23,790 --> 00:06:25,220 Почему сегодня? 108 00:06:26,290 --> 00:06:29,390 Ты не из легкоатлетической команды? У тебя нет утренней практики?! 109 00:06:30,100 --> 00:06:32,330 Что со всеми этими совпадениями сегодня? 110 00:06:34,100 --> 00:06:37,850 «22 апреля, 9:30. Школа, 2-Б класс. 111 00:06:37,850 --> 00:06:39,790 Есть тест-сюрприз по математике». 112 00:06:42,330 --> 00:06:44,540 Тест 113 00:06:43,090 --> 00:06:44,550 Это не может быть просто совпадением. 114 00:06:45,230 --> 00:06:46,360 Подожди минутку... 115 00:06:47,180 --> 00:06:48,880 Вот ответы, прямо здесь. 116 00:06:50,370 --> 00:06:52,300 А-Они правы? 117 00:06:55,270 --> 00:06:57,570 Йо! Как твои дела, Юкитеру? 118 00:06:58,150 --> 00:06:59,570 То же, что и всегда. 119 00:07:00,190 --> 00:07:01,980 Я не могу с тобой конкурировать, Косака. 120 00:07:05,130 --> 00:07:06,550 Какая убийственность... 121 00:07:11,020 --> 00:07:13,610 «12:32, класс. 122 00:07:13,610 --> 00:07:16,420 Косака снова беспокоит меня во время обеда». 123 00:07:18,270 --> 00:07:21,260 «14:05, Домоводство. 124 00:07:21,260 --> 00:07:24,130 Сатонака порезала руку и пошла в кабинет медсестры». 125 00:07:24,910 --> 00:07:26,340 Этот дневник... 126 00:07:27,730 --> 00:07:30,600 «16:12, иду домой. 127 00:07:30,600 --> 00:07:34,050 Некоторые детективы задают вопросы в школе». 128 00:07:34,050 --> 00:07:36,060 Они расследуют дело о серийном убийце, о котором я слышал по телевизору. 129 00:07:36,480 --> 00:07:37,720 Это... 130 00:07:37,720 --> 00:07:41,980 Да, дневник, который расскажет о вашем будущем. 131 00:07:42,460 --> 00:07:47,460 Как? Ты не настоящий! Откуда ты знаешь мое будущее? 132 00:07:47,460 --> 00:07:50,240 Деус, в моих мыслях ты просто воображаемый бог... 133 00:07:50,240 --> 00:07:56,370 Разве невозможно, чтобы бог жил в вашем воображении? 134 00:07:56,940 --> 00:07:58,120 Вот оно. 135 00:07:58,740 --> 00:08:03,620 Однако у этого дневника, рассказывающего о вашем будущем, есть недостаток. 136 00:08:04,140 --> 00:08:07,020 Дневник будущего и его хранитель — одно целое. 137 00:08:07,020 --> 00:08:11,720 Если ваш Дневник будущего будет уничтожен, ваше будущее тоже закончится. 138 00:08:12,600 --> 00:08:14,680 Другими словами, вы умрете. 139 00:08:17,620 --> 00:08:19,330 Мой будущий дневник... 140 00:08:21,000 --> 00:08:22,720 Все, что я видел... 141 00:08:22,720 --> 00:08:27,880 Нет, все, что я увижу и напишу в будущем, уже записано. 142 00:08:29,150 --> 00:08:32,070 Дневник, который без разбора предсказывает будущее... 143 00:08:33,740 --> 00:08:36,120 Тебе не кажется, что Юкитеру стал немного самоуверенным? 144 00:08:37,460 --> 00:08:40,050 Он выглядит таким уверенным в себе. 145 00:08:40,050 --> 00:08:41,750 Да, меня это начинает раздражать. 146 00:08:42,500 --> 00:08:45,620 Лучшие результаты 147 00:08:42,500 --> 00:08:45,620 1 место 500 очков Амано Юкитеру 148 00:08:42,500 --> 00:08:45,620 2 место 491 очко Гасай Юно 149 00:08:43,080 --> 00:08:45,620 Мы должны преподать ему урок. Давайте прыгнем на него. 150 00:08:47,510 --> 00:08:48,350 Хм? 151 00:08:48,800 --> 00:08:51,200 Он уже должен был появиться. 152 00:08:52,040 --> 00:08:55,430 «14:12, за школой. 153 00:08:55,430 --> 00:08:58,430 На меня напали несколько одноклассников, 154 00:08:58,430 --> 00:09:00,560 те, кто меня ненавидят». 155 00:09:02,120 --> 00:09:03,790 Эти дураки. 156 00:09:03,790 --> 00:09:05,980 Мне просто нужно убедиться, что мое будущее не разрушено. 157 00:09:06,310 --> 00:09:09,870 Это как шпаргалка на всю оставшуюся жизнь. 158 00:09:12,090 --> 00:09:14,860 Я выигрываю! Я полностью выигрываю жизнь! 159 00:09:23,600 --> 00:09:25,600 Это он? 160 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 | С 161 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 | я 162 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 | г 163 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 | н 164 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 |У 165 00:09:28,810 --> 00:09:30,960 | п 166 00:09:30,950 --> 00:09:33,250 Викторина 167 00:09:31,850 --> 00:09:33,260 Господин Хияма! 168 00:09:33,260 --> 00:09:35,660 Что с вопросом номер три? 169 00:09:35,660 --> 00:09:37,590 Мы никогда не освещали это! 170 00:09:37,590 --> 00:09:40,890 Действительно? Я думал, мы обсудили это на днях. 171 00:09:41,700 --> 00:09:43,890 Неважно, что будет в викторине. 172 00:09:43,890 --> 00:09:45,890 Потому что я знаю будущее! 173 00:09:46,200 --> 00:09:49,400 Чувак, ты не поможешь... 174 00:09:49,900 --> 00:09:53,590 Если ты злишься, почему бы тебе не попробовать прочитать мои мысли? 175 00:09:53,590 --> 00:09:56,620 Но подождите! Это будет не так просто... 176 00:10:01,750 --> 00:10:04,030 Она просто посмотрела на меня... 177 00:10:04,910 --> 00:10:06,120 Почему? 178 00:10:09,060 --> 00:10:12,420 Э-э, Гасай... Мы находимся в середине испытания. 179 00:10:12,420 --> 00:10:15,380 Я тренирую свой мозг. Никаких проблем не будет. 180 00:10:17,200 --> 00:10:18,740 Только не слишком увлекайтесь. 181 00:10:19,610 --> 00:10:20,700 Гасай Юно... 182 00:10:21,220 --> 00:10:23,950 Она хорошо учится и красивая. 183 00:10:23,950 --> 00:10:26,040 Все в школе равняются на нее. 184 00:10:27,870 --> 00:10:28,840 Этого не может быть... 185 00:10:34,520 --> 00:10:35,290 Как... 186 00:10:36,390 --> 00:10:37,310 Это... 187 00:10:41,120 --> 00:10:44,110 28 апреля 18:00 [Иду домой] Кто-то следит за мной. 28.04 18:21 [В здании] Меня загнал в угол серийный убийца и убил. ТУПИК 188 00:10:41,690 --> 00:10:44,120 «Тупик»? 189 00:10:45,100 --> 00:10:47,820 Что это? 190 00:10:47,820 --> 00:10:50,120 Э-это будущее... 191 00:10:50,420 --> 00:10:53,130 Это ваше будущее, естественно. 192 00:10:54,580 --> 00:10:55,550 Амано. 193 00:10:56,000 --> 00:10:57,380 Гасай Юно... 194 00:10:58,080 --> 00:10:59,770 Это ваше будущее. 195 00:11:00,630 --> 00:11:01,600 Ч-что ты имеешь в виду? 196 00:11:02,500 --> 00:11:04,010 Как я и думал. 197 00:11:14,020 --> 00:11:17,810 28.04 18:00 [Школьный шкафчик для обуви] Гасай Юно следует за мной. 28.04, 18:02 [Идем домой] Я убегаю, но Гасай Юно продолжает следовать за мной. 28.04, 18:09 [В городе] Я убегаю в боковой переулок. Кажется, я потерял ее. 28.04, 18:15 [В городе] У меня такое ощущение, что за мной снова следят. Это Гасай Юно? 28.04 18:20 [Здание] Думаю, я спрячусь внутри этого здания. 28.14 18:25 [В здании] Меня загнал в угол серийный убийца и убил. ТУПИК 198 00:11:14,820 --> 00:11:16,690 Будущее снова изменилось? 199 00:11:16,690 --> 00:11:17,820 Почему?! 200 00:11:18,180 --> 00:11:20,640 «18:09, в городе. 201 00:11:20,640 --> 00:11:22,910 Гасай Юно перебивает меня». 202 00:11:23,470 --> 00:11:25,080 Хватит убегать! 203 00:11:25,560 --> 00:11:27,950 Как она меня опередила? 204 00:11:34,050 --> 00:11:35,920 Думать! Что происходит? 205 00:11:36,620 --> 00:11:37,340 Что это? 206 00:11:38,170 --> 00:11:39,590 Я должен быть единственным... 207 00:11:40,290 --> 00:11:41,800 ...кто на это способен! 208 00:11:42,650 --> 00:11:43,740 Единственный... 209 00:11:48,120 --> 00:11:48,790 Но... 210 00:11:50,400 --> 00:11:51,390 Этого не может быть. 211 00:11:58,990 --> 00:11:59,680 Этого не может быть... 212 00:12:02,300 --> 00:12:04,400 Ты не заметил, Юкки? 213 00:12:04,400 --> 00:12:05,620 Этого не может быть... 214 00:12:05,960 --> 00:12:08,000 Ты тоже дневник?! 215 00:12:10,750 --> 00:12:12,080 Она убьет меня. 216 00:12:15,220 --> 00:12:17,620 Верно! М-мои дартс... 217 00:12:17,620 --> 00:12:18,590 Я так не думаю. 218 00:12:29,330 --> 00:12:30,770 Ты не собираешься меня резать. 219 00:12:32,210 --> 00:12:35,670 Ты не ударишь меня. Вот что говорит будущее. 220 00:12:35,670 --> 00:12:36,460 Будущее...? 221 00:12:40,370 --> 00:12:42,960 Кроме того, ты все неправильно понимаешь, Юкки. 222 00:12:45,330 --> 00:12:46,240 Он здесь. 223 00:12:48,250 --> 00:12:49,440 Кто он? 224 00:12:49,440 --> 00:12:51,210 Серийный убийца из новостей... 225 00:12:51,210 --> 00:12:53,370 Третий пользователь дневника, 226 00:12:53,370 --> 00:12:54,480 Третье. 227 00:12:54,480 --> 00:12:55,690 Третий? 228 00:12:55,690 --> 00:12:59,500 Я видел, что он собирался тебя убить, 229 00:12:59,500 --> 00:13:01,340 заглянув в свое будущее. 230 00:13:02,990 --> 00:13:04,800 Это мой дневник будущего. 231 00:13:04,800 --> 00:13:10,180 28 апреля 17:50 Юкки вернулся за своим диктофоном. Ах... 28 апреля 18:00 Юкки находит мою глиняную скульптуру. Он осознал истину. 28.04 18:10 Юкки идет в боковой переулок. В-третьих, он нацелен на него. Я должен спасти его! 28 апреля 18:20 Юкки умирает на 14 этаже. 232 00:13:05,770 --> 00:13:10,180 В 18:20 вы умрете на 14 этаже этого здания. 233 00:13:11,890 --> 00:13:17,540 Что? Все эти записи обо мне... 234 00:13:18,500 --> 00:13:21,100 Мой дневник — Дневник Юкитеру. 235 00:13:21,100 --> 00:13:23,990 Он сообщает мне ваше будущее с десятиминутными интервалами. 236 00:13:24,440 --> 00:13:25,990 Это будущий дневник любви. 237 00:13:26,450 --> 00:13:28,190 Десятиминутные интервалы? 238 00:13:28,190 --> 00:13:32,450 Значит, она пишет обо мне в своем дневнике каждые десять минут? 239 00:13:32,970 --> 00:13:34,540 Какой сумасшедший сталкер! 240 00:13:34,800 --> 00:13:37,690 Итак, твое будущее принадлежит мне. 241 00:13:42,060 --> 00:13:43,170 Привет! Что ты... 242 00:13:43,170 --> 00:13:46,170 Как я уже сказал, если ты выйдешь на 14 этаже, ты умрешь. 243 00:13:46,800 --> 00:13:50,390 Это сделает вас первым, кто вылетит из игры на выживание. 244 00:13:51,160 --> 00:13:54,140 Игра на выживание...? 245 00:13:54,890 --> 00:13:58,600 Все пользователи «Дневника будущего» пытаются убить друг друга. 246 00:13:59,500 --> 00:14:01,190 Точно так же, как и он. 247 00:14:01,740 --> 00:14:04,240 О чем она говорит? 248 00:14:05,770 --> 00:14:08,320 Ты слишком открыто использовал свой дневник, Юкки. 249 00:14:09,030 --> 00:14:11,240 Должно быть, он понял, что вы задумали. 250 00:14:21,860 --> 00:14:25,300 Крыша... Подождите, что мы можем сделать отсюда?! 251 00:14:25,870 --> 00:14:28,480 У него тоже есть Дневник Будущего... 252 00:14:29,370 --> 00:14:31,240 Так что не имеет значения, куда мы бежим. 253 00:14:31,870 --> 00:14:34,560 Видеть? Разве не намного приятнее находиться на открытом воздухе? 254 00:14:35,130 --> 00:14:38,330 Она сумасшедшая. Если я останусь с ней, я умру. 255 00:14:38,330 --> 00:14:39,530 Я мертвец! 256 00:14:40,950 --> 00:14:42,490 Мы сразимся с ним здесь. 257 00:14:42,490 --> 00:14:43,760 Ты серьезно?! 258 00:14:44,710 --> 00:14:45,820 У меня есть план. 259 00:14:49,360 --> 00:14:50,320 Мои дартс? 260 00:14:54,780 --> 00:14:57,370 Этот дротик определит ваше будущее. 261 00:14:57,860 --> 00:15:00,210 Хорошо? Это твой счастливый день? 262 00:15:17,200 --> 00:15:18,080 Здесь никого нет. 263 00:15:18,930 --> 00:15:21,350 Где они прячутся? 264 00:15:23,860 --> 00:15:25,910 У меня есть только один шанс. 265 00:15:25,910 --> 00:15:28,300 Когда он пытается использовать свой Дневник будущего... 266 00:15:35,000 --> 00:15:38,750 «Дневник будущего» — это оружие, но это также и слабость. 267 00:15:38,750 --> 00:15:41,290 Потому что дневник и его хранитель — одно целое. 268 00:15:41,970 --> 00:15:44,810 Проклятие. Куда они пошли?! 269 00:15:46,320 --> 00:15:49,210 Другими словами, если я смогу уничтожить его дневник... 270 00:15:54,590 --> 00:15:55,600 В яблочко! 271 00:16:22,400 --> 00:16:23,080 Вот и все? 272 00:16:23,800 --> 00:16:25,920 Блин, как скучно. 273 00:16:31,740 --> 00:16:33,880 Юкки, хочешь перекусить? 274 00:16:34,580 --> 00:16:37,450 Твоей мамы сегодня вечером не будет дома, да? 275 00:16:41,350 --> 00:16:43,180 Что здесь происходит, Деус? 276 00:16:43,180 --> 00:16:46,270 Почему есть другие люди с «Дневниками будущего»? 277 00:16:46,650 --> 00:16:50,530 Я не помню, чтобы когда-либо говорил, что был только один держатель Дневника. 278 00:16:50,920 --> 00:16:51,800 Деус... 279 00:16:52,370 --> 00:16:55,950 Теперь успокойся. Я все объяснил в начале. 280 00:16:56,500 --> 00:16:58,370 Это игра... 281 00:16:58,370 --> 00:17:00,620 Наша первая победа, Первая. 282 00:17:00,970 --> 00:17:02,040 Первый? 283 00:17:08,230 --> 00:17:10,590 Так вы печально известный Первый? 284 00:17:11,090 --> 00:17:12,820 Я слышал новости. 285 00:17:12,820 --> 00:17:15,340 Вы убили серийного убийцу. 286 00:17:15,730 --> 00:17:18,710 Это другие пользователи Дневника? 287 00:17:20,770 --> 00:17:21,770 Это... 288 00:17:22,430 --> 00:17:23,310 Юно? 289 00:17:23,900 --> 00:17:30,650 Теперь, когда все здесь, позвольте мне подробно объяснить эту игру на выживание. 290 00:17:31,240 --> 00:17:34,600 Во-первых, это дневники, которые у вас есть. 291 00:17:34,600 --> 00:17:36,910 Они известны как «Дневники будущего». 292 00:17:37,870 --> 00:17:41,400 Первоначально это были обычные дневники. 293 00:17:41,400 --> 00:17:43,330 но поскольку время было искажено, 294 00:17:43,330 --> 00:17:46,880 вы можете читать записи, написанные до 90 дней в будущем. 295 00:17:46,880 --> 00:17:48,340 Могу я прервать вас на минутку? 296 00:17:48,340 --> 00:17:50,460 Что такое, Десятый? 297 00:17:50,920 --> 00:17:55,150 Я видел, как этот дневник переписывался несколько раз. 298 00:17:55,150 --> 00:17:56,420 Как вы это объясните? 299 00:17:56,420 --> 00:17:59,970 Будущее изменится в зависимости от действий хранителей. 300 00:18:01,370 --> 00:18:07,140 Например, скажем, дневник предвидит, что будущая авария причинит вам вред. 301 00:18:07,670 --> 00:18:10,950 Когда придет время, 302 00:18:10,950 --> 00:18:16,580 хранитель будет действовать, чтобы предотвратить это, изменяя как результат, так и будущее. 303 00:18:16,580 --> 00:18:18,960 Избежав предсказанной катастрофы, 304 00:18:18,960 --> 00:18:21,410 вы изменили будущее, в котором получили травму. 305 00:18:21,410 --> 00:18:24,870 И дальнейшие записи в вашем дневнике таким образом будут переписаны. 306 00:18:25,290 --> 00:18:26,690 Подождите минуту! 307 00:18:26,690 --> 00:18:29,030 Я ничего не делал, но мои записи изменились. 308 00:18:29,680 --> 00:18:32,090 В моем дневнике говорилось, что Третий убьет меня. 309 00:18:32,980 --> 00:18:37,100 Вы не единственные, кто может изменить свое будущее. 310 00:18:37,100 --> 00:18:39,590 Именно это делает эту игру игрой на выживание. 311 00:18:40,050 --> 00:18:44,120 Как только будет подтверждение, что один хранитель дневника убьет другого, 312 00:18:44,120 --> 00:18:45,780 будет вынесен смертный приговор. 313 00:18:45,780 --> 00:18:47,980 Это вызовет предупреждение о тупике. 314 00:18:48,570 --> 00:18:52,230 Итак, мы пытаемся убить друг друга, но даже не знаем, как все выглядят. 315 00:18:52,230 --> 00:18:57,070 Вы должны использовать информацию из своего дневника, чтобы раскрыть их личности. 316 00:18:57,070 --> 00:19:00,720 Итак, выявление ваших оппонентов – это первый шаг. 317 00:19:00,720 --> 00:19:02,490 Раскрытие вашей личности было бы фатальной ошибкой. 318 00:19:02,810 --> 00:19:06,590 Определите своих врагов и попытайтесь вызвать предупреждения о тупике. 319 00:19:06,590 --> 00:19:10,670 Если вы получили уведомление, сделайте все возможное, чтобы избежать тупика. 320 00:19:10,670 --> 00:19:13,750 Именно так работает игра на выживание. 321 00:19:15,010 --> 00:19:16,350 Первый. 322 00:19:16,350 --> 00:19:18,980 Тебе суждено было умереть там. 323 00:19:20,090 --> 00:19:22,880 Однако вы изменили ситуацию и устранили убийцу. 324 00:19:22,880 --> 00:19:25,010 Чудо из чудес! 325 00:19:25,340 --> 00:19:28,850 Первым вполне может оказаться тот, кто убьет всех остальных и выживет. 326 00:19:28,850 --> 00:19:32,540 Я подозреваю, что у вас может быть лучший шанс. 327 00:19:33,650 --> 00:19:34,950 Нет. 328 00:19:34,950 --> 00:19:37,940 Не я совершил это чудо... 329 00:19:40,990 --> 00:19:46,030 Теперь, последний человек, выживший после завершения этой Игры на Выживание, 330 00:19:46,030 --> 00:19:51,080 станет моим преемником как бог, управляющий временем и пространством. 331 00:19:51,080 --> 00:19:52,830 Жизнь или смерть. 332 00:19:52,830 --> 00:19:54,990 Осталось всего одиннадцать. 333 00:19:54,990 --> 00:19:57,370 Убей, прежде чем тебя убьют, 334 00:19:57,370 --> 00:20:00,420 и взойди на престол Божий. 335 00:20:00,420 --> 00:20:03,260 Это означает, что самым большим препятствием является... 336 00:20:03,660 --> 00:20:05,300 Во-первых. 337 00:20:06,110 --> 00:20:08,870 Хорошего дня, Первый. 338 00:20:08,870 --> 00:20:11,870 Тебе лучше не умирать, пока я не приду за тобой. 339 00:20:12,610 --> 00:20:15,520 Пока-пока. Удачи, Первый. 340 00:20:15,820 --> 00:20:17,150 Подожди... 341 00:20:17,510 --> 00:20:19,560 Ваш страх вполне очевиден. 342 00:20:19,560 --> 00:20:23,570 Общение с человеком, творящим чудеса, будет хлопотным. 343 00:20:23,570 --> 00:20:25,950 Т-ты ошибся... Это был не я! 344 00:20:26,220 --> 00:20:27,620 Не бойтесь. 345 00:20:28,190 --> 00:20:30,200 Я защищу тебя. 346 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 Ой, бедняжка... 347 00:20:32,000 --> 00:20:32,960 Ждать! 348 00:20:33,440 --> 00:20:35,960 На этом встреча завершается. 349 00:20:41,820 --> 00:20:44,340 Что здесь происходит? 350 00:20:45,420 --> 00:20:46,470 Все нормально. 351 00:20:50,970 --> 00:20:52,020 Все нормально. 352 00:20:52,680 --> 00:20:53,600 Я... 353 00:20:55,800 --> 00:20:57,980 ... держать тебя в безопасности. 354 00:20:59,350 --> 00:21:01,220 Хорошо, Юкки? 355 00:21:00,190 --> 00:21:02,940 Дневник будущего 356 00:21:03,060 --> 00:21:05,070 Мое сердце умирает 357 00:21:05,070 --> 00:21:10,110 Нерешительность теперь является нашим последним сдерживающим фактором. 358 00:21:10,860 --> 00:21:18,990 Я дрожу от голоса, который слышу от тебя, единственного, кому я доверил свое спасение. 359 00:21:18,990 --> 00:21:27,090 Простая молитва о чуде усилит всю эту трагедию. 360 00:21:27,130 --> 00:21:35,260 В глубине тьмы кричит, боль, гнев и злоба длятся вечно 361 00:21:35,300 --> 00:21:38,770 Это избранный рассказчик крови 362 00:21:38,770 --> 00:21:40,180 Я не хочу плакать сейчас 363 00:21:40,180 --> 00:21:43,270 Я не хочу больше этого видеть 364 00:21:43,310 --> 00:21:47,040 Моя жгучая любовь однажды соединилась 365 00:21:47,040 --> 00:21:51,400 Я бы хотел, чтобы ты пришел за мной, чтобы я мог плакать 366 00:21:51,440 --> 00:21:55,490 Это то, за чем я гонюсь, и никто не может меня остановить. 367 00:21:55,530 --> 00:21:59,580 Это будущее? Это сон? 368 00:21:59,970 --> 00:22:03,750 Где я могу это узнать? 369 00:22:03,830 --> 00:22:07,710 Это все испытание, врата, ведущие мимо настоящего. 370 00:22:08,110 --> 00:22:11,390 Я мог бы сломать ворота или открыть их. 371 00:22:11,390 --> 00:22:15,840 Что мне делать? 372 00:22:15,930 --> 00:22:21,020 Муру Муру за кулисами «Дневника будущего» 373 00:22:15,930 --> 00:22:21,020 Личность Третьего 374 00:22:15,930 --> 00:22:21,020 Хияма Такао Издание 375 00:22:24,420 --> 00:22:29,400 Вот так, Третий. Вы были выбраны одним из двенадцати хранителей Дневника Будущего! 376 00:22:32,140 --> 00:22:33,870 Свидетель... 377 00:22:34,180 --> 00:22:35,160 Да! 378 00:22:35,160 --> 00:22:37,140 Ты не уйдешь отсюда живым. 379 00:22:38,210 --> 00:22:39,670 Ждать. Слушай— 380 00:22:49,900 --> 00:22:52,100 Вам следует научиться слушать других. 381 00:22:52,870 --> 00:22:55,720 Зачем тебе убивать себя еще до начала Игры на Выживание? 382 00:22:56,320 --> 00:22:59,020 Это журнал убийств, который вы ведете. 383 00:22:59,020 --> 00:23:00,760 Дневник убийств. 384 00:23:00,760 --> 00:23:03,650 Я одолжил его и немного повозился. 385 00:23:04,370 --> 00:23:05,780 Зачем тебе это? 386 00:23:07,020 --> 00:23:08,030 Вы удивлены? 387 00:23:08,030 --> 00:23:10,030 Уничтожьте все улики! 388 00:23:08,030 --> 00:23:10,030 Вы можете использовать это, чтобы увидеть будущее… 389 00:23:12,080 --> 00:23:14,580 Ты просто послушаешь меня?! 390 00:23:20,430 --> 00:23:21,420 Мораль этой истории... 391 00:23:22,050 --> 00:23:25,060 Паранойя – это боль. 392 00:23:26,370 --> 00:23:31,170 Полагаю, Третьему суждено было проиграть первым. 393 00:23:34,140 --> 00:23:39,880 Условия контракта